学生寮
Dormitory facilities
寮は、スーパーや銀行などが近くにあり便利です。
冷蔵庫、洗濯機、エアコン、インターネット等は全て完備され、水道、電気、ガス、インターネット代金は寮費に含まれます。
Dormitories are located near to supermarkets, banks and many other facilities.
Dormitories are equipped with a refrigerator, a washing machine, air conditioners and Internet connection.
Dormitory fees also include utilities in the facility such as water, electricity, and gas.
Ký túc có ở gần siêu thị và ngân hàng nên rất tiện lợi .
Tủ lạnh, máy rặt, điều hòa, mạng internet, đầy đủ
Phí Nước, điện, ga, mạng internet, đã bao gồm tất vào tiền ký túc .
生活サポート
Daily life support
留学生のみなさんが、安心して日本での生活ができるように、学校が生活サポート（市役所の手続き、病院への付き添い、銀行口座開設、運転免許切り替え等）をしっかり行います。
In order to have a convenient life while studying abroad in Okinawa, LIFE Jr. Japanese Language School assists its students with registering for residence, accompanying students to the hospital, opening a bank account, and renewing driving licenses, and more.
Các bạn du học sinh, để có cuộc sống an tâm tại nhật thì trường học sẽ giúp đỡ các bạn . Như làm thủ tục tại quận, dẫn đi bệnh viện, làm giấy tờ ngân hàng, hoặc đổi bằng lái . Nhà trường sẽ thực hiện nghiêm túc và chặt chẽ .
学生の声
Students’ Voices
NGUYEN MINH TUANさん（ベトナム）
2016年4月に沖縄に来ました。この学校に入学出来て本当に良かったと思っています。
来日後しばらくは、初めての事だらけで不安や戸惑いもたくさんありました。しかし、先生方や先輩達が親切に教え、手伝ってくれたおかげで今はもう何の心配もありません。
私は毎日、日本語の勉強を頑張っています。ライフは私にとって第2の家族のようです。学校を卒業したらビジネスについて学べる学校に進みたいと考えています。
日本にこれから留学したいと思っている皆さん、日本に来て困らないよう今から日本語の勉強をしっかり頑張ってください。皆さんの夢が叶うよう願っています。
I came to Okinawa in April 2016. I think I am really happy that I received admission to this school.
For some time after my arrival, I faced anxiety and confusion as everything was new to me then.
But thanks to the kind guidance and support I received from my teachers and senior students, I have nothing to worry about now.
I feel like the LIFE Jr. Nihongo Gakuin has become a second home for me.
After completing my studies here, I plan to attend a college where I can learn about tourism.
My advice to those planning to study in Japan is that you need to give some extra effort to learn the Japanese language in advance so that your studies and life in Japan will be a smoother one.
Let me wish you the best in making your dream come true.
Tôi đến Okinawa vào tháng 4 năm 2016 . tôi cảm thấy mình may mắn khi được học ngôi trường này . Hồi mới sang nhật toàn là những việc lần đầu tôi gặp, nên đã có những lúc tôi mất phương hướng và bất an . Nhưng nhờ vào sự giúp đỡ và chỉ bảo thân thiện của các giáo viên và các anh chị đi trước nên bây giờ tôi đã không còn lo lắng gì nữa . Tôi cũng đã và đang cố gắng học tiếng nhật mỗi ngày . Đối với tôi trường life giống như là ngôi nhà thứ hai của tôi . Tôi đang suy nghĩ là sau khi tốt nghiệp thì tôi sẽ theo học tiếp lên nghành kinh doanh .
Từ bây giờ những bạn có quan tâm muốn đi du học Nhật Bản, để các bạn không gặp những khó khăn khi đến nhật thì từ bây giờ các bạn hãy cố gắng học tốt tiếng nhật đi nhé . Tôi hi vọng các bạn có thể thực hiện được ước mơ của mình .
KHANAL GITAさん（ネパール）
ライフジュニア日本語学院は、常にみんながルールを守るよう努力し、気持ちよく過ごせるよう心掛けています。
先生方は、親切・協力的で、私たち学生が理解しやすいように教えてくださいます。
以前、私は交通事故でケガを負いました。そのとき、先生方は毎日の送り迎え、病院での付き添いなど、まるで家族のようなサポートと真心で私を励ましてくれました。とても嬉しかったです。
ライフジュニア日本語学院は、勉強だけでなく、花火大会や小学校での交流授業など様々な活動があります。私たちにとって楽しみの一つです。
そのような環境で、学生たちも互いに協力し合い、楽しく学生生活を送っています。私は、この学校が間違いなく、自分の将来を明るく輝かしいものにすると信じています。
At LIFE Jr. Nihongo Gakuin, everyone makes a little extra effort to follow the school rules to make their studies and stay in Japan more comfortable.
The teachers at LIFE Jr. Japanese Language School are so kind and cooperative, so we students find it easy to understand what they teach us. Sometime ago, when I had an accident, I remember how the teachers took care of me like one of their own family members.
They took me in their car to hospital, accompanied me to doctor’s appointments, and made sure that I was well taken care of.
I am really grateful to them. At LIFE Jr. Nihongo Gakuin, we not only study, but also enjoy many outdoor activities such as cultural exchange programs and firework displays. We share a joyous school life together while cooperating amongst one another in Okinawa, Japan.
I have no doubt that this school will guide me to a brighter future.
Trường nhật ngữ life mọi người luôn luôn nỗ lực cố gắng giữ đúng nội quy, hướng tới tâm trạng của mọi người . các giáo viên thì thân thiện, hợp tác cố gắng để giảng dạy cho chúng tôi dễ hiểu hơn .
Trước đây, tôi đã bị thương khi gặp tai nạn giáo thông . khi đó, hàng ngày các giáo viên đưa đón và dẫn đi bệnh viện, và luôn cổ vũ, động viên tôi giống như gia đình tôi vậy . tôi đã rất vui vì điều đó . trường nhật ngữ life không chỉ được học mà còn được tham gia rất nhiều các hoạt động đa rạng như đi xem lễ hội pháo hoa, giao lưu với trường tiểu học của nhật.vv..đối với chúng tôi thì đó là một niềm vui .
Vì được học trong môi trường như thế nên học sinh chúng tôi luôn hợp tác giúp đỡ lẫn nhau, nên chúng tôi đã có một cuộc sống học sinh rất vui vẻ .
Tôi đã không nhầm khi học ở ngôi trường này, tôi tin rằng tương lai tôi sẽ trở lên rạng rỡ .
